editor’s letter. BUIYYA TIERRA, v. 2, n. 4, p. 10–11, 31 Dec.2025.