Historia local en clave regional. El pueblo de indios de Bucaramanga, 1551-1778

Resumen

Este artículo analiza el proceso de constitución de Bucaramanga como pueblo de indios y su posterior transformación en parroquia y villa, el cual se desa­rrolla a partir del conflicto jurisdiccional existente con San Juan Girón. Esta historia local de Bucaramanga, ciudad colombiana, también vista desde la clave regional, toma como punto de referencia la microhistoria para explicar los orígenes y desenvolvimiento de una localidad hasta configurarse en región histórica entre 1551 y 1778. El proceso de esta configuración elabora, asimis­mo, un marco conceptual para entender relaciones y diferencias entre historia local y regional, a propósito de una interacción de primer orden para explicar la historia del poblamiento indiano.